阅读中体验到的魔幻现实主义手法确实似曾相识，细细地想来，曹雪芹在《红楼梦》中的“假作真时真亦假”，那种虚实相结合的手法与此有相通之处，只是囿于中西方传统文化的差异，局限多些，没有这本书的作者用得大胆。